2013年7月30日 星期二

用文字力感染世界,臺灣出版品前進馬來西亞

馬來西亞第八屆海外華文書市,將於8月3日在吉隆坡城中城會議中心開展,書市除供一般民眾參觀,也是兩岸三地外規模最大的華文圖書版權交易盛會,出版業者再度組成參展團,進行出版與文化交流。 心靈島嶼啟航 臺灣文學光譜現風華東南亞地區的廣大華裔人口,對華文圖書具一定需求,但大陸出版品常常品質不一,故東南亞地區一直是臺灣圖書外銷主要市場。此外,因馬來西亞長期受臺灣文化影響,臺灣原創作品在當地極受歡迎,因此,臺灣館規劃「臺灣文學光譜」做為陳列主軸,展示原汁原味的臺灣文學。 十大書區包羅萬象,文化地景精彩呈現除了聚焦於臺灣文學外,臺灣館規劃出十大書區,包括:「不是只有一個標準」(臺灣年度得獎好書)、「閱讀風向球」(臺灣年度暢銷圖書)、「原味臺灣」(臺灣文學)、「長鏡頭下的世界縮影」(翻譯文學)、「顛簸的立場與漂泊的角度」(人文歷史)、「世界是個遊樂園」(童書繪本)、「情勢由我主宰!」(商業理財)、「人生的使用說明書」(養生保健)、「基本的生活就是旅行的本身」(飲食旅遊)、「時間是一種幻覺」(輕小說)展出圖書總計三千多種,超過兩萬冊,共三百多家的臺灣出版社參與展出。 臺灣館開幕 精彩圖書贈學子今年臺灣館面積為歷年來最大,受邀出訪的臺灣作家亦是歷年來最多,臺灣館將於8月3日下午一時熱鬧開鑼。除了臺馬兩地的代表到場致詞外,主辦單位將準備有特色且精緻的臺灣點心,招待現場觀禮人員,邀請大家一同進入「文學臺灣.心靈島嶼」的世界。 贈書儀式將於開幕活動後將舉行。將贈送102年度金鼎獎得獎作品,及金漫獎得獎作品各一套予拉曼大學 (Universiti Tunku Abdul Rahman),由尤芳達副校長代表接受。   文化出口 展現國家軟實力 臺灣出版品一向受到馬來西亞讀者的青睞,但除了暢銷作家與獲獎作品較為人所熟知外,許多品質優異的作品,也希望有機會獲得馬來西亞出版商的目光,故此次馬來西亞海外華文書市,臺灣館特地舉辦兩場版權推介說明會,分別針對一般圖書與童書繪本,希望藉由版權推介說明會的介紹,為許多優異的臺灣原創作品找到伯樂。 臺灣文學節,暢談文字的所有可能馬來西亞為兩岸三地外,華文創作最豐富鼎盛的地區之一,馬華文學富文化鄉愁,臺灣文學則有獨有的臺灣情調,為讓臺灣文學界與馬華文學作家密切交流,碰撞出更精彩耀眼的創作火花,因此在馬來西亞海外華文書市展出期間,特別規劃8月3日(六)至8月4日(日)舉辦臺灣文學節系列活動。臺灣文學節將廣邀臺灣代表性作家,包括輕小說女王御我、網路小說家穹風、飲食文學名家焦桐、海洋文學家同時也是臺灣原住民作家夏曼.藍波安、臺灣現代詩人羅智成、知名小說家宇文正、文學評論家楊照以及臺灣資深出版人陳雨航,講座主題包括文化創意、飲食文學、海洋文學以及受到時下年輕人擁戴的輕小說等。八位作家除了與現場讀者分享創作的心路歷程與寫作心得,亦將於臺灣館(2B19-2B34)舉行簽書會。 臺馬作家交流 碰出驚豔火花臺灣文學節系列活動,除了希望觸及當地文藝愛好者,也希望能與世界華文文學展開深層對話,因此與馬來西亞星洲日報集團合辦「世界華文文學與台灣文學」研討會,研討專題將從「來自島嶼的文字」、「馬華文學」到「兩岸三地文學」,無所不談。   附件: 1. 臺灣館主要活動時間表 2. 臺灣文學節與作家活動時間表 3. 臺灣館參展者手冊 4. 臺灣館折頁DM 5. 臺灣文學節折頁DM   附件1  臺灣館主要活動時間表日期 時間 臺灣館活動 地點 8/3(週六) 13:00—13:30 臺灣館開幕典禮暨歡迎茶會 臺灣館(2B19-2B34) 8/5(週一) 10:30—11:30 版權推介說明會(一般圖書) Hospitality Lounge 4, Exhibition hall 4 11:30—12:30 版權推介說明會(童書繪本) Hospitality Lounge 4, Exhibition hall 4   附件2  臺灣文學節與作家活動時間表日期 時間 臺灣館活動 地點 8/3(週六) 13:30—14:45 羅智成 / 臺灣文化創意報告 第一展覽廳主舞台 14:45—16:00 宇文正 / 我心中的真實──談散文 第一展覽廳主舞台 16:00—17:15 楊照 / 臺灣小說中的異鄉誘惑 第一展覽廳主舞台 17:15—18:30 陳雨航 / 文學獎與小說出版 第一展覽廳主舞台 18:30—20:00 御我 / 我的幻想我的世界 第一展覽廳主舞台 20:00—21:30 穹風 / 最後一本書 第一展覽廳主舞台 8/4(週日) 13:00—14:30 焦桐 / 臺灣舌頭 第一展覽廳主舞台 14:00—15:00 御我簽書見面會 臺灣館(2B19-2B34) 14:30—16:00 夏曼藍波安 / 臺灣島嶼‧文學海洋 第一展覽廳主舞台 15:00—16:00 穹風簽書見面會 臺灣館(2B19-2B34) 16:30—18:30 臺灣作家見面暨簽書會 臺灣館(2B19-2B34)

沒有留言: